MIRARTE es un blog para la reflexión artística donde artistas y público tienen un espacio común de entendimiento. Deteneos un instante para 'mirar el arte'



31.5.16

Los viajes de “Deivid García”





En el Casino de la Caixa Rural de Vila-real hasta el 31 de julio








El Casino de la Caixa Rural de Vila-real acoge hasta el próximo 31 de julio la segunda parte de ‘La ruta de los 50 milímetros’, una serie fotográfica con la firma de “Deivid García”. Un total de 10 instantáneas realizadas en blanco y negro de ciudades tan diferentes como Castellón, Londres o Roma. Fotografía social con la focal fija de 50mm, el objetivo que más se asemeja a la visión de nuestros ojos y nuestro cerebro en la vida real.







27.5.16

Y sonó el bolero de Castellón...

 
 
 
Ambiente de fiesta para la reedición de ‘Justillos i Gipons’

 
 

Alegría, música y baile para celebrar los 30 años de la publicación del libro ‘Justillos i Gipons’ de Paquita Roca e Imma Puig, ayer, en la galería de arte Art Dam de Castellón. Con motivo de la efeméride sus autoras han querido presentar una tercera edición del manual revisada y maquetada por Andrés Jarque. Al acto acudieron numerosos amigos y amigas de las autoras con una amplia representación de miembros de la Agrupació Folklòrica El Millars, artistas como Pilar Dolz, Pere Ribera, Eloisa Aldás, el poeta Vicent Jaume Almela o Miguel Ángel Mulet, entre otros.
 
 

 
 

Durante la presentación las autoras mostraron una imagen inolvidable de hace tres décadas donde aparecen firmando ejemplares de ‘Justillos i Gipons’ en la Fira del Llibre de Castellón. “Hace 30 años supuso toda una aventura plantear un libro sobre indumentaria. Elegimos una pieza básica de llauradora que data de mediados del XVIII hasta mitad del XIX. La escogimos porque era una pieza perdida en el uso y en la memoria y que, además, era muy difícil de confeccionar. Éramos unas atrevidas”, explicó Paquita Roca. Entonces fue la Diputación de Castellón quién editó un volumen que recogía 100 piezas concretas. “Las conclusiones de entonces siguen siendo válidas en la actualidad. Además, ahora sabemos algo más”, señalaba Roca.



Las autoras alertan de los peligros de desvirtuar la indumentaria



 

En sus discursos, uno de los aspectos que quisieron destacar las autoras fueron los peligros de no conocer la tradición y desvirtuar la indumentaria. “No lo decimos como una crítica, pero sí queremos abrir puntos de reflexión”, matizó Roca. En este sentido señalaron la profusión de lazos, pasamanería, “que más parece un disfraz que un recuerdo a la tradición. Estamos en una espiral de lujo que aboga por reproducciones estandarizadas”. Así, recalcaron que la pieza original se caracteriza por la riqueza de colores, de tejidos y, sobre todo, por estar muy bien confeccionada. “Este es uno de los motivos por los que nos hemos decidido a reeditarlo, y porque había demanda”, recalcaron. Tras los parlamentos, Millars entregó un presente a cada una de las autoras. El acto terminó con los músicos interpretando El bolero de Castellón y varias parejas bailando. 



 

26.5.16

Ven y mojate




El Club Náutico Burriana lanza la oferta deportiva más amplia de toda la provincia





El Club Náutico Burriana acaba de lanzar su oferta de cursillos para este verano 2016 con la mayor oferta y variedad de toda la provincia. Irrumpe así por primera vez en la programación de ocio estival y lo hace con todo un arsenal de diversión que tendrá continuidad durante el resto del año. La oferta incluye actividades de buceo, pesca, natación aquagym, vela, paddle surf y kayak para practicar en instalaciones propias, otro de los puntos fuertes del club. Su situación privilegiada en el Mediterráneo y una piscina olímpica dentro del club lo convierten en uno de los mejores lugares de Castellón para disfrutar de los deportes del mar. El objetivo último de los organizadores es la promoción de los deportes náuticos en general, dentro de la población escolar y la ciudadanía. Su oferta no solo se limita a la población local de Burriana, sino que el club quiere abrir sus puertas a toda la provincia, tanto pequeños como mayores.



La Escola Náutica está formada por monitores especializados, titulados y bajo la tutela de las Federaciones correspondientes, preparados para introducir a los jóvenes en los deportes náuticos. El espectro de público al que se destina esta amplísima oferta va desde los 7 años y sin límite en adultos.


Cabe recordar que el Club Náutico Burriana es una institución sin ánimo de lucro, además de un club veterano con más de 40 años de historia. El club fue fundado en 1972 y, en la actualidad, cuenta con seis pantalanes y 400 amarres.


25.5.16

Con el sello de l'EASD



Cuatro alumnas de l’Escola diseñan la escenografía de 'Romeo y Julieta'



Los alumnos de l’Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló están de moda. Hace pocos días se presentaba la exposición de las ilustraciones para el libro homenaje de los Premios de Narrativa Escolar Vicent Marçà y en esta ocasión el protagonismo es para el alumnado de la asignatura de Escenografía. El próximo sábado 28 de mayo, en el Teatre Principal de Castellón, el equipo "diezpordiez” formado por cuatro alumnas de l’Escola -Alejandra Aguilella Molina, María García Falcó, Arantxa Forés Benet y Yasmin Moucharrafie Abdulsamad-, presenta el proyecto desarrollado en la asignatura de Escenografía con la profesora Zoraida Nomdedeu, en colaboración de la escuela municipal de teatro de Castellón, EMTC. Las obras que se representarán son ‘Romeo y Julieta’ y ‘Contra el progrés’, a las 17.00 y 20.00 horas respectivamente.

“Se trata de un equipo formado por cuatro jóvenes para las cuales diseñar es una actividad abstracta que implica programar, proyectar y traducir lo invisible en visible”, explican fuentes de l’Escola. 

Estas cuatro alumnas basan su propuesta en la metáfora inglesa "think outside the box” que significa pensar diferente, de manera no convencional o desde una nueva perspectiva que deriva en un pensamiento novedoso y creativo. A través de esta escenografía conceptual basada en elementos geométricos y retícula cuadrangular han querido conseguir que el público especule más allá de los confines restrictivos de la realidad en la que vivimos.

Con esta puesta en escena pretenden captar los dos hilos argumentales de las diferentes obras, las cuales tratan la crítica al no progreso en el caso de ‘Romeo y Julieta’, enlazando la época en la que fue escrita con un futuro no mejorado y, por otro lado, la crítica pura de la realidad en la Trilogía de Contra: contra el Progreso, contra la Democracia y contra el Amor del dramaturgo Esteve Soler adaptadas ambas por el equipo de la EMTC.



Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló: 964.399445



24.5.16

Fotografía social





“Deivid García” desembarca en Vila-real con la segunda parte de La ruta de los 50 milímetros

Tras la buena acogida cosechada con la primera parte de La ruta de los 50 milímetros’, el fotógrafo de Almassora “Deivid García” presenta nuevas instantáneas de la serie que dedica a los viajes. El lugar escogido para mostrar sus fotografías es el espacio del Casino de la Caixa Rural de Vila-real. La exposición se inaugura este viernes 27 de mayo, a partir de las 19.30 horas, en el Casino de la Caixa Rural y permanecerá expuesta hasta el próximo 31 de julio. 

Esta nueva familia de diez instantáneas son una continuidad del proyecto que presentó en Castellón el pasado mes de febrero. Las fotografías, de 30 x 45 cm., están realizadas en blanco y negro con el objetivo de 50 milímetros que da nombre a la serie. Ciudades como Castellón, Londres pero, sobre todo, Roma aparecen tras el visor de la cámara del joven fotógrafo. En todas el lado humano con la presencia de los habitantes de las urbes es condición sine qua non. Un librero enfrascado en la lectura bajo montañas de volúmenes en frágil equilibrio, el abuelo y la nieta paseando sin prisas, el secreto de Roma más misterioso que nunca, un indigente y su fiel compañía, son solo algunas de las microhistorias que encierran las fotografías que Deivid García muestra con cuentagotas al público. 








23.5.16

Indumentaria popular y tradicional


 


Presentan la 3ª edición revisada de  ‘Justillos i Gipons’

 

Con motivo del 30 aniversario de la publicación del libro ‘Justillos i Gipons’ sus autoras, Paquita Roca e Imma Puig, han decidido volver a sacar a sacar a la luz este manual de referencia con una edición revisada. Será ya la tercera edición de un libro de cabecera para los especialistas en indumentaria. Paquita Roca e Imma Puig llevan mucho tiempo trabajando en la indumentaria popular y tradicional de las comarcas del norte valenciano. Algunas de sus investigaciones están reflejadas en el volumen que, en esta ocasión, volverá a contar con los dibujos originales que Pilar Dolz realizó para la primera edición de 1986. Además, la maquetación ha contado con la colaboración de Andrés Jarque. La presentación tendrá lugar este jueves 26 de mayo, a las 19.30 horas, en la galería de arte Art Dam de Castellón.


“Este libro es una importante aportación para el conocimiento de la indumentaria popular de nuestras comarcas, parte capital de nuestra cultura tradicional”, señalas las autoras.


La recopilación del material, tanto de las piezas como del archivo, ha supuesto un efectivo trabajo de campo, al cual habría que añadir la posterior elaboración que las autoras han realizado y que permite tener una visión más amplia del espectro valenciano.


La publicación, que estaba completamente agotada, vuelve a poner en primera línea el papel de la indumentaria con un estudio que incluye una auténtica joya para quienes quieran reproducir con fidelidad piezas originales a partir de los dibujos-patrón de Pilar Dolz que aparecen en la segunda parte del libro.
 

21.5.16

Nules arropa a Josefina Roselló

 
 
 
Una exposición para el reencuentro
 
 

 
 
Nules se volcó ayer con su vecina, la pintora Josefina Roselló. Tras una década sin exponer en su localidad natal, Roselló regresa con una exposición de cerca de 50 piezas que se pueden visitar en la sala de la Biblioteca Municipal Vte. José Felip Monlleó. Rodeada de numerosos amigos y familiares, Josefina Roselló presentó su colección donde el género floral predomina, sin olvidar las marinas y los paisajes. Acrílico, técnica mixta o acuarela son algunas de las técnicas escogidas que ora acarician la tela con suavidad, ora aplican capas de materia con generosidad. Fondos opacos conviven con fondos matéricos y abstractos revelando el conocimiento que esta pintora y docente tiene del oficio que enseña. La presentación corrió a cargo de la periodista cultural Patricia Mir que se reencuentra con la artista seis años después de su primer encuentro en la Galería Real de Castellón.






 
 
Recordar que la exposición ‘Sentimientos y emociones’ de Josefina Roselló podrá visitarse hasta el domingo 29 de mayo, en la Biblioteca Municipal Vte. José Felip Monlleó de Nules, en horario de 18.30 a 21.00 horas y miércoles de 10.30 a 13.00 horas. 
 

19.5.16

Premi de Narrativa Escolar Vicent Marzà




L’EASD presenta las ilustraciones para el libro  ‘Deu anys, vint contes’
 




El conseller de Cultura, Vicent Marzà, ha inaugurado esta mañana en l’Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló la exposición de los trabajos de ilustración del libro conmemorativo de los diez años del Premi de Narrativa Escolar Vicent Marzà. Un acto cargado de emotividad para el actual responsable de Educación y Cultura, e hijo del escritor y maestro homenajeado. Al acto han acudido también la alcaldesa de Castellón, Amparo Marco; el vicealcalde, Enric Nomdedéu; el concejal de Educación, Enric Porcar; el Director territorial de Educación en Castellón, Robert Roig; el presidente de la Academia Valenciana de la Llengua (AVL), Ramón Ferrer, junto a Joan Asensi; el director del ISEACV, Josep Manel García Company; miembros de la comisión cívica Vicent Marzà como Joanjo Trilles o Dolors Ibáñez (viuda de Vicent Marzà); de la Fundación Enric Soler y Godes, Nacho Badenes; la inspectora de Educación de l’EASD, Gisela Morales Navarro o el edil del Partido Popular en Castellón, Carlos Feliu, entre otros.



El director de l’Escola, Miguel Monar, ha recibido a las autoridades en el vestíbulo de la escuela y les ha acompañado hasta el segundo piso, donde se exponen los trabajos que el alumnado de 2º de Ilustración ha realizado para el libro ‘Deu anys, vint contes’ que publicará la editorial Bromera. Cabe recordar que el concurso de narrativa se dirige a niños y niñas de quinto y sexto de Primaria y tiene como objetivos la promoción del uso literario del valenciano en las escuelas y rendir homenaje al afamado escritor Vicent Marçà. El acto de entrega de los premios se realizará la próxima semana en el Teatre Principal.



En su intervención, Miguel Monar, ha agradecido a todos los presentes su asistencia y ha expresado su felicitación a todos los alumnos de Ilustración, y por extensión al resto de profesores y maestros. Monar se ha congratulado de que, por fin, l’Escola y los Premis Vicent Marzà se hayan encontrado y puedan colaborar. “Es una buena noticia para los niños y también para los ilustradores de la escuela porque es un proyecto real que se ve reflejado en una publicación”, ha señalado. Por su parte, el profesor Alain Campos también ha incidido en la importancia de ser “un proyecto plenamente contrastado en la realidad profesional”. “Era un reto interesante donde los alumnos han tenido libertad absoluta para interpretar los textos. Así, literatura y grafismo son dos lenguajes propios que se dan la mano”, explicaba Campos.



Desde la AVL, Ramón Ferrer ha mostrado su satisfacción por la difusión de la lengua desde edades tempranas. Finalmente, el conseller ha cerrado el acto con unas palabras de reconocimiento para el anterior gobierno por impulsar la publicación y de emoción por recordar la figura de su padre. Tras los discursos, autoridades y público han recorrido la exposición y han podido charlar con los alumnos que han dado detalles de su trabajo.




Más info: 

Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló: 964.399445


Josefina Roselló






Exposición de pintura 'Sentimientos y emociones' 



La pintora Josefina Roselló regresa a su localidad natal, Nules, para exponer tras un silencio de diez años. Su reaparición está cargada de afectos y por eso ha querido que el lema de la exposición sea ‘Sentimientos y emociones’. El lugar escogido es la reciente inaugurada Biblioteca Municipal Vte. José Felip Monlleó, ubicada en la calle Mayor. La inauguración tendrá lugar este viernes 20 de mayo, a las 19.30 horas, con la presencia de la artista. La presentación correrá a cargo de la periodista cultural Patricia Mir.




La muestra recoge cerca de medio centenar de piezas, la mayoría recientes, donde predominan el género floral, los paisajes y las marinas. Además de su conocimiento del oficio, Roselló sigue experimentando nuevos caminos. Sus fondos, antaño planos, han dejado paso a la textura aplicada muchas veces con espátula y a base de pasta acrílica. El resultado es una composición más abstracta y moderna, una revisión del género de las flores donde tan cómoda se siente esta artista. Otra de sus novedades más notables es el colorido mucho más vibrante y rico que en anteriores proyectos. Sus obras tienen ahora más matices. Tampoco vemos tantas transparencias con el vidrio. Lo que no ha perdido Roselló es esa serenidad que desprenden sus obras, sin estridencias.






La exposición ‘Sentimientos y emociones’ de Josefina Roselló podrá visitarse hasta el próximo 29 de mayo, en la Biblioteca Municipal Vte. José Felip Monlleó de Nules. El horario de la sala es de 18.30 a 21.00 horas y los miércoles de 10.30 a 13.00 horas.


17.5.16

Bolumar y Fernando Rojas-Vizcaya sellan su vínculo




El artista pinta un mural para el auditorio del prostodoncista


El artista Luis Bolumar está inmerso estos días en la ejecución de un mural pictórico para el prostodoncista Fernando Rojas-Vizcaya, al que le une una profunda relación. Con este encargo el doctor castellonense quiere sellar estos lazos de amistad y tenerlo presente en el corazón de su Instituto Mediterráneo de Prostodoncia (MPI).



El lugar escogido es el auditorio del MPI desde donde Fernando Rojas imparte sus sesiones y simposios a especialistas de medio mundo. El panel está inspirado en el entorno del Voramar de Benicàssim, a modo de ventana al Mediterráneo. Bolumar ha creado un mural de 2,90 x 2,20 desde donde distinguir dos veleros bajo un potente sol que simboliza el emblema de instituto. “Simbólicamente es el viaje que realizan los doctores que vienen a Castellón para aprender y conocer mejor las técnicas de Rojas-Vizcaya”, asegura el artista.



El espectador se podrá sumergir en la gama completa de los azules con los tonos turquesa, el cobalto o el ultramar destacando. La barandilla del primer plano recuerda el Voramar con su inconfundible sabor romántico. En breve, la clínica del doctor castellonense preparará una inauguración para presentar el resultado del trabajo.



14.5.16

Nit de l'Art 2016



Balance de éxito para l’EASD




L’Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló volvió a ser anoche uno de los espacios preferidos por los castellonenses que recorren la Nit de l’Art. Para esta décima edición l’Escola había preparado infinidad de propuestas bajo el lema ‘La Nit Projectada’. Las más de 200 piezas previstas para el taller de cerámica rakú se agotaron desde primeras horas de la noche. Otro de los talleres participativos destinados a público infantil, Monstruos de papel, fue un “auténtico éxito” según los organizadores. 



El Photocall Creativo logró que grandes y pequeños jugaran con la actividad. En los próximos días las personas interesadas podrán recoger su fotografía. Desde l’Escola destacan también el fantástico escaparate que ha supuesto para el alumnado que abrió stands de cómics y obras cerámicas propias que estuvieron a la venta. Un balance de éxito para un centro que se vuelca año tras año con la Nit de l’Art.


Nit de l'Art 2016


Arte Sonámbulo sueña el parque Ribalta 






Por primera vez en la historia de la Nit de l’Art de Castellón se incorpora el parque Ribalta, pulmón de la ciudad y escenario sobre el que intervenir artísticamente. Los encargados de hacerlo han sido los artistas José Ferrer, Juan Poré y Nacho Puerto, bajo la dirección de Patricia Mir. 



Todos ellos han creado Arte Sonámbulo, un proyecto creativo gestado expresamente para la décima edición de la Nit de l’Art en el decimonónico parque de la capital de La Plana. El público acudía al templete del parque donde era recibido por la energía de Juan Poré. Su máquina de soldar y los efectos especiales con pirotecnia se aliaron para resucitar al pintor Francisco Ribalta de su merecido sueño. 



Pocos metros más allá el espectador contemplaba cómo surgía el rostro del artista del barroco a capricho de los pinceles de Nacho Puerto. Una composición atrevida donde el oficio de pintor se tornaba protagonista. Un nuevo universo se abría con la proyección de José Ferrer que sumergía al público en una ventana espacio-tiempo confundiendo día y noche. El parque volvía a despertar con sus sonidos diurnos mientras las sombras envolvían la escena.